LEO的圓球看熱鬧

　「錢進MLB」，意思是別奢想錢從MLB而來。

白襪＠藍鳥

　戰績：白襪15勝21敗（4連敗中）；藍鳥26勝14敗（3連勝中）。

　對戰紀錄：6度交手，藍鳥5勝1敗。藍鳥主場3度交手，藍鳥3勝0敗

　先發投手：白襪Clayton Richard，0勝0敗、自責分率5.40。藍鳥Scott Richmond，4勝2敗、自責分率4.28。

　Odds：白襪+106；藍鳥-114。

　藍鳥先發投手Richmond上一次出戰，5月14日對洋基，2局沒投完就掉了5分自責分。而白襪先發投手Richard雖然菜，但能入選北京奧運國家代表隊，當然有兩把刷子。何況，早在學生時代，Richard就很有名了──從McCutcheon High School到University of Michigan，他都是棒球與美式足球雙棲好手。

　不過去年Richard並沒真吃到烤鴨──他與巨人的Geno Espineli，由於升上大聯盟，所以聯袂退出代表隊；遺缺由Jeremy Cummings與曾打過興農牛的Brian Duensing頂上。放了Paul Seiler和Davey Johnson鴿子之後呢，Richard繳出2勝5敗、自責分率6.04的成績單。

　5月13日對印地安人，Richard本季首度先發，結果投不滿4局掉4分。但其實我也不是瞧他不起，而是之前說過了，藍鳥是近來重點支持球隊。理由呢？早已說完了。所以仍然認為：撞藍鳥，會是本戰相對較合理的選擇。

大都會＠道奇

　戰績：大都會21勝16敗（1敗中）；道奇26勝13敗（1勝中）。

　對戰紀錄：（2008年）7度交手，大都會4勝3敗。道奇主場3度交手，道奇2勝1敗。

　先發投手：大都會Tim Redding，0勝0敗、自責分率0.00。道奇Randy Wolf，2勝1敗、自責分率2.77。

　Odds：大都會+135；道奇-143。

　國聯東區與西區龍頭之戰，精彩可期呀！但挑這場比賽來講，主要是因為或許有些剛接觸MLB的朋友，會對本季紀錄一片空白的Tim Redding感到好奇。

　Redding 是1997年太空人以第20輪第610順位挑中的投手。2003年，升上大聯盟的第3個球季，Redding出賽33場（先發32場），繳出10勝14敗、自責分率3.68的不錯成績單──勝、負場次比沒很優，多少是因為不知衰在哪裡，出賽時隊友通常有點不捧場。於是，隔年，還沒春訓哩，肩負讓球隊重返榮耀重責大任的教頭Jimy Williams，就認定Redding足以排在Roger Clemens、Andy Pettitte、Roy Oswalt、Wade Miller之後，勝任第5號先發投手。

　成效如何呢？這一年，明星賽在Enron Field舉辦，Williams也順理成章成為國聯明星隊教練團一員；但卻被主場球迷噓到花容失色。當時戰績44勝44敗的太空人，與紅雀勝差已高達10.5場，總經理Gary Hunsicker只好炒了Williams魷魚；由Phil Garner接任。連帶打擊教練Harry Spilman、投手教練Burt Hooton也受池魚之殃、捲鋪蓋走人。

　嗯……今年Williams不知是不是因為教頭Charlie Manuel所說的必須去「思考些事情」，離開了費城人教練團。不知道現在怎樣了？

　當然不是Redding的錯啦！總之，Redding該年戰績5勝7敗、自責分率5.72；被球團拿去向教士換了捕手Humberto Quintero。接下來，Redding為教士出賽9場（先發6場），0勝5敗、自責分率9.10；真不是普通來亂的啊！教士趕緊將他與季前才由皇家弄來的Derrell May打包，向需才孔亟的洋基換來Paul Quantrill。

　edding留給國人最深刻的印象，應該就是那時候吧？因為王建民正巧受了傷，Redding就是頂替建仔主投紅襪那場比賽的投手；結果1局就掉了6分自責分。嚇得洋基第二天就寧可弄來當時3勝7敗、自責分率6.64，馬林魚不要了的老投手Al Leiter，也要將Redding給DFA。

　2006年，Redding拿了白襪的小聯盟合約，在3A的Charlotte Knights混得還可以──出賽29場（先發28場），12勝10敗、自責分率3.40；但球季結束後又以小聯盟合約轉投國民。

　想要大發光，就找最黝黯的地方。話說Nationals Park啟用後，全年只有約230萬名球迷進場；據說創下1992年Camden Yards之後，新球場啟用首年現場觀眾最少紀錄。所以啦，去年Redding先發出戰33場，戰績10勝11敗、自責分率4.95，看似普普，但卻已是國民陣中惟一10勝級投手。但季後球團沒與他續約；就醬成了自由球員。

　本季大都會給了Redding一紙1年225萬美元的合約；但春訓進行到一半，肩膀就受了傷。之前他在3A的Buffalo Bisons先發調整了2場，無關勝率，自責分率2.77。

　巧的是，當大都會總經理Omar Minaya簽下Redding時，當時還未以1年500萬美元回鍋道奇的Wolf，正是他更想要的目標之一。其實也沒什麼特別的，但道奇應該就是本戰相對較合理的選擇。

　愈冷愈開花，關鍵在於梅花的主體特性；愈暗愈發光，就難說了！大都會畢竟不比國民，很快就能看出Redding到底是夜明珠或螢火蟲了。

By LEO 2009.05.18